2024-01-01から1年間の記事一覧

漫画をAI翻訳

小学館やJIC、AI翻訳で漫画5万点輸出へ スタートアップに29億円出資 - 日本経済新聞 ツイッターで上のニュースがトレンドに入っているのをみつけた。 自分は供給を増やすということに基本的には賛成。 海外人気主導だった僕ヤバのRedditサイトにMangaってい…

フォールアウト、三体、悪は存在しない

最近は、フォールアウト、三体、悪は存在しない を鑑賞した。 フォールアウトと三体については、アマプラとNetflixの主力タイトルが同時期にリリースされたことを面白みも感じつつ鑑賞。 フォールアウトの方がおもしろかったなと思います。映像のテイストこ…

エコリュック

今までの人生なぜか、買い物=エコバッグという固定観念に囚われていて、 大学一年生で自炊始めたときから、今でも徒歩4分のスーパーを毎回、片側に重心引っ張られながら歩いていた。 今日やっと、 「背負えばいいんだ!」と気づけた 固定観念って怖い… エコ…

なぜ働いていると本がよめなくなるのか 雑感

就職して、思うのは、これじゃ本も読めないじゃん…だったので、すごい共感します。 花束みたいな恋をしたという映画が坂本裕二脚本だと知らなかったので、めっちゃ助かる。 ただ、新自由主義をステレオタイプ的に悪く言う割には、なぜ日本は長時間労働になる…

オクトパスエナジー、ガス、不動産会社

引っ越した先が、電気を自由に選べる物件だったので 新電力を探していたところ、オクトパスエナジーがよさそうだったので契約してみた。 国内の某上場企業から、引っ越し手続き代行サービスという、ようは割高な新電力を押し付けることが主目的の勧誘を受け…

ココフセンの代替案

さきほど、英語版の「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド」を読み終えた。 英語学習の一環として読んでいたので分からなかった英単語に付箋を貼っていたのだが、付箋ってすぐなくすので、ココフセンというケースごと貼ることのできる付箋を愛用して…

オーメン:ザ・ファースト

日常パートがあるホラー映画。その日常パートが70年代のイタリアで結構雰囲気があって好きだった。ロケ地がエンドロール観た感じだとセルビア?非常に作りこまれていた。ああやってシスターってなるんだって結構ためになった。儀式などちゃんと描写していて…

Netflixでマウスを動かしてもプレイヤーUI非表示のままにするChrome拡張機能作成

各配信サイトを見るとき必ず、自作の拡張機能を作って、マウスを動かしたときにシークバーが表示されないようにしているのだが(以下の拡張機能をほかのサイト用に作っている) github.com Netflixの場合、動的にサイトが更新されていて、非表示属性が付いたタ…

Windows版NordVPNで米Huluにログインできなくなる

Windows版NordVPNでアメリカのHuluにログインしようとしたら 以下の画像のように、エラーメッセージで「Hulu is available in the U.S. only, and cannot be used with an anonymous proxy service.」と表示されて弾かれてしまった。 解決方法としては、Chro…

ファイアパンチ

藤本タツキのファイアパンチを読んだ 最初はホントにこの人映画すきなんだってという感想で始まったけど、 最終的には非常に高いところまで連れていかれた。火の鳥、漫画版ナウシカのレベルまで。 一番好きだったシーンは6巻の映画館の見開きのシーン。すご…

BBCのLearning Englishの動画が勉強になった

たまたまレコメンドされた動画で、 willを使うと不自然なケースが実例込みで紹介していて、 勉強になった。 🤐 Stop Saying: the future without 'will' - NOW WITH SUBTITLES youtu.be

交通機関のタッチ決済対応

交通機関でクレカタッチ決済が使えるのってもう全国的なムーブメントなんだなと気づいた。 「visaタッチ決済 交通」ってgoogleのニュース検索して出てくる名前がめっちゃ豪華。 鹿児島のバス、茨城のバス、神奈中、阪急、西武。。。 すごい。バスの方は三井…

僕ヤバ最終話

僕ヤバ2期最終話、 叫んだ自分がいた。 自分が”だいすき”って言葉であ”あ”ってなるようにプログラムされてたんだって驚いている自分がいた。 直接言われたらドキッとした。これが恋なのか? これで終わりが確かにきれいだけど、喪失感がどっと来てしまった。…

オッペンハイマー感想

今週末は僕ヤバと、オッペンハイマーとかコンテンツに恵まれていて、 まずオッペンハイマーを観てきました。非常にいい映画だったと思います。 アカデミー賞の作品賞で候補作となっている作品の中でも、キラーズオブザフラワームーンもめちゃよかったんです…

僕の心のヤバいやつ

僕の心のヤバいやつ、2期が海外ランキング1クールスイープまであと一週なので、 1期もう一回見返しました。 脚本ほんとにいい。殺人衝動で始まった第一話に対して、 12話でケリをつけてるのに改めて気が付いて、ほんとにきれいだなと。 そして、お菓子を出し…

Whisper で英語CC字幕を作成するバッチファイルをつくれた

今まで英語CC字幕で英語勉強していて、英語アニメにCC字幕がついているか 血眼になって探していたりしたのですが、今の時代、なければ作るができるらしく、 Whisperを用いてCC字幕を当てることができるらしいという情報を発見(5chの英語板) したので試してみ…

英訳版「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド」が日本のアマゾンで予約できるように

ジェイ・ルービンによって新訳された世界の終りとハードボイルド・ワンダーランドが日本のアマゾンで予約できるようになっていてうれしかったです。ちょうど英語学習のために旧訳の方を読んでいて誤訳に気づいていたところだったのと、訳者によってどう変わ…

Claude3とChatGPT4を個人的な質問で比較

英訳版「世界の終りとハードボイルドワンダーランド」中で誤訳だと思った箇所があったのでChatGPT4とClaude3に対して同じ質問をしてみた。 Claude3は誤訳があるかという質問にyes/noで答えていて、指示にちゃんと応答している印象 ChatGPT4による結果 Claude…

英訳版『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』中の誤訳

今日は、 村上春樹の世界の終りとハードボイルド・ワンダーランドの英語版を読んでいたら誤訳を見つけられてちょっとうれしかった。 耳打ちするをbox my earsと訳していたけど、耳打ちはwhisperの意味で、box something earsにそういう意味はなさそうなので…

7zipのアップデート

2018年の7zipを最新版に更新したら解凍がマルチスレッド対応になって爆速だった。

不動産からラストワンマイルという企業へ個人情報が提供される

不動産会社からラストワンマイルとかいう会社に情報が提供されて、電気水道の代行、ネットの勧誘、ウォーターサーバーの勧誘。 公正取引委員会、消費者庁は動くべき。

”アカデミー賞最有力”

「アカデミー賞最有力!」って候補の映画全部に書いているのに、本当の最有力作品は発表後まで公開延期されるとか理不尽すぎる。 オッペンハイマー。

悩んでいた冷蔵庫の音の正体=インバーターの有無

これは上質な比較動画 シャープの150Lの冷蔵庫がすごいガス屋に「これ何の音ですか?」聞かれるぐらいにはうるさい現象があって、冷蔵庫の音っていっても何が原因なのかわかんなくて、ググり力が足りなくて悶々としていたけど、 この比較前の音がまさしく気…

出しつゆ

味付け、だしつゆ一本のレシピが楽すぎることにやっと気づいた。 根菜と鶏肉のだしてり焼き www.kikkoman.co.jp

夜明けのすべて

夜明けのすべて面白かった。 落ちついた感じで、起伏は少なかったけど、 しっかりと作られているのは分かる。ガチ邦画でした。 上白石萌音と、松村北斗うまいなと思った。

ファイブ・ナイツ・アット・フレディーズ

ファイブ・ナイツ・アット・フレディーズって映画観たけど、原作PCゲームなのにけっこう子供の観客が多くて、Youtubeで実況プレイ観て知ってるんだろうなと思いました。 映画はドクタースリープを思い出すような内容でした。

図書館でNYタイムズ読んだ。 アメリカ経済が90年代以来、一番景気がいいって書いてあった。 そう断言できる状況なのがすごいなと思いました。

ㅤㅤㅤ

ある意味では、原作通りって言う人って、映画を「舐めてる」と思う。 邦画が、他分野からリスペクトを受けてないってことが問題。オリジナル作品でまず成功しないとダメそう。

ladとlass

"lass"という単語がお嬢さんという意味で出てきて、 スコットランドの方言と語義に書いてあったので マイ単語帳への追加を見送ろうとしたら、"lad"の女性版だとわかって、重要な単語だなと、慌てて追加した。

資本主義

マジで引っ越したい ・給湯器が、2001年の型式で、ヤバい風呂はパワー不足、洗面台はぬるいお湯が出せない。・食器洗浄機おきたい・冷蔵庫買い換えたい・電子レンジ、パスタゆでるやつ入んないからもっとおっきいの欲しい。 資本主義に取りつかれた悪魔にな…